轉載自http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f6207901014qfx.html
大天使麥克爾2012 年7 月16 日時事更新
An hour with an Angel, with Archangel Michael
本週一個小時節目有兩位天使，前半部分是與大天使邁克爾（Archangels Michael ，AAM ）交談和後半部分是與大天使拉斐爾( Archangels Raphae l) 交談，前半部分大意總結如下，重要部分引用原文，內容包括
1 、奧巴馬簽署“通信系統移交行政命令“被誤讀
2 、金正恩和朝鮮人民軍總參謀長李英浩都被“裝能量容器”裡了
3 、敘利亞阿薩德也被“部分地”裝能量容器裡了
4 、眼鏡蛇有關“裝能量盒”的言論，大天使麥克拒絕評論
5 、民眾致力於大逮捕會使我們重複亞特蘭蒂斯的災難
6 、有關與SaLuSa 信息不一致
SB: President Obama has signed an executive order turning control of communications over to the Department of Homeland Security. Why would the President hand the internet kill switch to DHS?
SB ：奧巴馬總統已經簽署行政命令，將通信系統的控制權交給國土安全部。為什麼總統會將網絡的“殺手開關”交給國土安全部。
AAM: That is an incorrect understanding in this interpretation. He is handing over the responsibility for if there is a national emergency, such as a tsunami or an interruption because of war or civil unrest. But it is simply his fail-safe switch, if he was taken out of responsibility. This is not something unusual. This is something that has been in place for many, many presidencies.
AAM ：這是一種錯誤的解釋。如果有緊急狀態的時候他才移交權力，例如由於戰爭或者騷亂引起海嘯或者中斷。但是它僅僅是一個“防故障開關”，僅僅在他不能行使權力的時候。這不是不平常的事。這是許多許多總統都曾做過的事。
SB: When you say this has been in place for many, many presidencies, this provision that DHS, or another authority, would take over from the President, is that what you're saying?
SB ：當你說許多許多總統都做過這個事，是說國土安全部或者其他權力機關會從總統那裡接管（電話網絡等通信系統）嗎？
AAM: It is only that they have the responsibility if the communication systems are inactive, so that they can put emergency communication provisions in place .
AAM ：僅僅是在通信系統失效的時候，他們才有權力，這樣他們才能使緊急通信系統準備就位。
SB: where the breakdown in understanding? Is it with the person reporting the article or is it with myself?
SB ：這個誤解的問題出在哪裡呢？是報導這個文章的人（出了問題）還是我自己出了問題？
AAM: It is with both. It is based in a fear situation that there are still dark forces or actions of the cabal that are being taken to take away your freedoms. That is simply not the case. This is a protection of your freedoms.
AAM ：都出了問題。就是恐懼造成了這種情況，擔心仍然有來自陰謀集團的黑暗勢力或者負面行動奪走你們的自由。事實不是這樣的。這是為了保護你們的自由。
2 、金正恩和朝鮮人民軍總參謀長李英浩都被“裝能量容器”裡了
譯者：朝鮮人民軍總參謀長是朝鮮軍方的核心人物，黨中央軍委副委員長，被免去一切職務。新聞鏈接【1 】
SB: the North Koreans have removed their military chief Ri Yong-ho. Can you tell us the significance of this move and whether it relates to containment? And could you also tell us a little bit about the progress in removing or containing military dictators generally ?
SB ：朝鮮解除了他們的軍隊主帥李英浩的職務。你可以告訴我們這一行動的重要性嗎？這與“裝能量容器”（containment ）有關嗎？你可以告訴我們一點將軍隊獨裁者移除或者“裝能量容器”的大概過程嗎？
AAM: It is well underway. It is well underway. And yes, this is one example where containment — and you are seeing several — but this is a very good one because the North Korea situation has been volatile for a very long time. And it has been under, shall we say, the control of a very select few, and a select few who had, hmm, a burning desire to create chaos or to engage in violence. And as you well know, that is not to be permitted . It is not to be the way in which the human collective is progressing.
AAM ：（這一過程）正在很好的進行。很好的進行。是的，這是一個“裝能量容器”的例子——你們已經看到幾個（例子）了——但是這個是一個非常好的例子，因為朝鮮的局勢很長時間以來一直反复無常。它是在幾個被選出來的人控制之下，這幾個選出來的人強烈希望製造混亂或者參與暴力活動。就像你們所熟知的那樣，這（混亂與暴力）是不被允許的。這不是人類集體正在進步的方式。
So, it is a sign for you, and you've asked for signs, so it is a significant indicator that, in fact, this shift is taking place and that the people, not only the individual that is contained, but the situation, because it is not simply the individual. As we have said to you in other discussions that we have joyfully undertaken with you is that there are situations that are also being put in containment. We do not discuss them in great detail because there are security issues and we do not want people's defenses or offenses to be raised. But the situation of volatility and of aggression is being removed, eliminated, taken care of.
所以，這是給你們的一個跡象，你們一直想要（看到）跡象，這是一個非常明顯的標誌，實際上，標誌正轉變正在發生，人們不僅僅是個人被“裝能量容器” (contained ) 中，而且局勢（也被裝能量器中），因為它不僅僅是個人（引起的）。就像我們已經在其他討論中對你們講的那樣，我們很高興與你們共同從事的是，有局勢也被放進能量容器中（containment ）了。我們不能具體討論這些事情，因為有安全方面的問題，我們不想引起人們的防衛和反感。但是反复無常和侵略性局勢已經被解除、去除或者被看管了。
SB: Is Kim Jong-un also in containment?
SB ：金正恩也被” 裝能量容器中”(containment) 了嗎? （譯者：金正恩最近頻頻視察幼兒園啥的，評論稱政策轉向民生，新聞鏈接【2 】）
AAM: Yes.
AAM: 是的
SB: Returning to Ri Yong-ho for a moment, if he was placed in containment, why was he removed from his position rather than being left in?
SB ：暫時先回到李英浩的問題，如果他被裝在能量容器中了（containment ）, 為什麼他被解除職務而不是留在位置上？
AAM: Because as the light began to penetrate him he became unhinged. And we do not leave people who have, either for a short period of time or a longer period of time, become unstable by the power and the strength of the light.
AAM ：因為當光開始穿透他的時候，他開始精神錯亂（unhinged ）。我們不會將或者長期或者短期不穩定的人留在光的權力位置上。
SB: It's my guess that you do not speak about a person in containment, say, without their permission, as with John Roberts and Jamie Dimon. Am I correct in that hunch?
SB: 我猜你不會沒有經過允許就說出一個裝在能量容器中的人，就像約翰羅伯茨（Jonhn Roberts ）和吉米戴蒙（ Jamie Dimon ）。我說對了嗎？
AAM: That is absolutely correct. Even in containment, we do not override or disregard — let us put it that way, because we are already overriding them — we do not disregard what they in their heart wish the human collective to know.
AAM ：非常正確。即使在能量容器中（containment ）, 我們也不會無視或者忽視——讓我們這麼說吧，我們已經無視他們了——我們不會忽視他們心中希望讓 人類集體知道的。
SB: What about in Syria? Is Bashar al-Assad in containment?
SB ：敘利亞的情況怎麼樣？巴沙爾阿薩德（Bashar al-Assad 敘利亞總統）裝能量容器中了嗎？
AAM: No, Bashar is being worked with right now.
AAM ：不，巴沙爾現在仍在在被處理中
SB: In what way?
SB ：以什麼樣的方式呢？
AAM: There is a very thin wall around him.
AAM ：他周圍有一個非常薄的牆圍繞著他
SB: What does that mean, Lord, a “thin wall”?
SB ：“非常薄的牆”是什麼意思？
AAM: When you are in full containment, whether you are an individual or a situation, the only reference point or understanding you have is as if you have been placed in a container, a cylinder, a box of light. But there are those who , in our judgment or estimation, are being worked with. And that includes all kinds of beings, human beings. This is what we are talking about today.
And in those situations, there are veils of light that are placed around them. So it will feel to them, and if you were to truly observe with your third and fourth eye you would see, as if they are in a round veil, so that it is diaphanous, but it is a form of penetration that is not so restricted as full containment.
AAM ：當你在一個完全的能量容器中（full containment ）時，不管你是一個個人還是一個局勢，你們僅有的參考點或者僅有的理解就是好像被放在了一個容器中，放在了一個圓柱形的光的盒子中。但是有一些人，在我們的判斷和評估中，他們正在被處理。它包括各種存有、人類存有。這是我們今天正在討論的。在那些情況 下，有一層光的紗幕圍繞著他們。所以能感覺到他們，如果你們用第三眼或第四眼就能看到，就好像他們在圓的紗幕中一樣，那是模糊透明的，它是某種形式的滲透，但是不是像完全裝能量容器中（full containment ）那樣受限制那麼多。
SB: You said some time ago that we could expect the Syrian situation to be over soon. Were you saying that at the time because of containment?
SB ：早些時候，你說我們可以期待敘利亞局勢很快結束。那時你那麼說是因為裝能量容器（containment ）嗎？
AAM: Yes.
AAM: 是的
（譯註：敘利亞近期局勢的奇怪逆轉，摘自金鴻博客【3 】）
SB: Now, recently Cobra said the following on his blog site. “The containment as many channels describe it is not possible. There will be actual physical arrests of the cabal taking place. The positive ET forces will only assist from the distance with their light healing and balancing technologies to insure they will happen with as little violence as possible.”
Can you comment on this remark from Cobra, please?
SB ：最近，眼鏡蛇在他的博客裡面說了下面的話。“許多通靈管道所述的“ 裝能量容器” ，是不可能的。實際的物質的對陰謀集團的逮捕是會發生的。正面的外星人勢力將只會用他們的光療和光平衡技術遠距離地提供幫助，以確保它們的發生能伴隨著盡可能少的暴力。”（譯註：眼鏡蛇2012 年7 月13 日更新《計劃擴大》【4 】）
你可以就這些眼鏡蛇的評述發表評論嗎？
AAM: This insistence on the part of various human beings and channels that the violence will persist, so no, we are not going to comment on the human proclivity or the desire to stick to this story. But what we would ask is that you simply take it into your hearts and allow the energy to sit there, and simply decide within your own being, do you really wish the human collective, or as a sect, and a very small sect, of the human collective, do you really wish to pursue violence? Do you really wish to hold on to this scenario?
Because you can make it come true, dear heart. We do not interfere with your free will. So if you persist in this, and if you decide to do this, then you are perpetuating the very paradigm and illusion that we are attempting to eliminate , and that we are in partnership with you to eliminate.
Let go of the need to be right.
AAM ：這是在各種人類存有和通靈渠道之間的堅持的意見的衝突，這樣的衝突會繼續，所以，不，我們不會就人類的傾向或者他們對這個故事堅持的願望發表評論。但是，我會請你們僅僅是把它帶到你們的心中，允許能量停留在那，僅僅在你自己的存在中去決定（它是真是假），你們真希望人類集體或者作為人類集體中的一個教派、一個非常小的教派，你們真的想去追求暴力嗎？你們真的想僅僅抓住這一劇本嗎？
因為你們可以使它變成現實，親愛的。我們不會干涉你們的自由意志。所以，如果你們堅持這樣，如果你們決定去這樣做，那麼你們就在讓那些我們盡力剔除的範式和幻覺保持存在，並且我們與你們是夥伴關係去剔除（那些舊範式和幻覺）。
放手“需要成為對的”（那樣的想法）。
參考鏈接：
【1 】朝鮮軍方核心人物被解除一切職務
http://news.163.com/12/0716/08/86H7NETN00014JB5.html
【2 】金正恩最近頻頻視察幼兒園啥的，評論稱政策轉向民生
http://www.chinataiwan.org/plzhx/gjshd/201207/t20120718_2836030.htm
【3 】敘利亞局勢的奇怪逆轉，摘自金鴻博客每周政經形勢分析
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fe443f70102e4md.html
【4 】眼鏡蛇 2012 年 7 月 13 日信息《計劃擴大》
http://hi.baidu.com/cvn717/blog/item/53b5b6c5d2f669f2572c84c3 . html
史蒂夫問大天使邁克爾是否大逮捕會導致重複亞特蘭蒂斯（的災難），他說了很長時間我們離重複亞特蘭蒂斯有多近，為什麼民眾暴力會使我們跌倒，會使我們處於一個天使們也沒法救我們的境地。
SB: And can you tell us what the impact of the population engaging in mass arrests could be in this possible scenario of repeating Atlantis, please?
SB ：你能告訴我們民眾致力於大逮捕會對重複亞特蘭蒂斯的劇情有什麼影響嗎？
AAM: In Atlantis, there were many issues, as you know. But the biggest issue, as you would put it in human terms, is you forfeited and you forgot your divinity. And the ego reigned, and science and technology became the god. And the divinity within was disrespected in those that clung to their beliefs. And the divine qualities which ruled Atlantis for a very long time were tossed aside, and force and control became the way in which ruling took place.
AAM ：在亞特蘭蒂斯有許多問題，就像你知道那樣。但是最大的問題是，用你們人類的詞語來說，就是喪失、忘記了神性。小我居於統治地位，科學技術成為了神。內在的神性在那些堅持自己信仰的那些人那沒有得到尊重。統治了亞特蘭蒂斯很長時間的神聖品質被丟在了一邊，力量和控製成為了統治方式。
Originally, Atlantis was very cooperative. That was why so many of your brothers and sisters of the stars were present. There was a cooperative exchange. It was a desired place to visit, to expand knowledge, to share technology, wisdom, healing, beauty and love.
起初，亞特蘭蒂斯是高度互相合作性的。這是為什麼這麼多來自星星的你們的兄弟姐妹出現的原因。有一個合作性的交換。那是一個（來自星星的兄弟姐妹）渴望來訪問的地方，來擴展知識的地方、來分享科技、指揮、療愈、美麗和愛的地方。
When those qualities became less than, the star brothers and sisters attempted to counsel, to intervene in positive ways, in peaceful ways. And then they began to remove themselves, no, not to return home, but to a distant, observing place — as we all did. And many who held the divine qualities and who were the priests and priestesses, those who attended and worked in the temples, those who wished to save their families, many were invited aboard ship, because it was known what would happen.
當這些品質變得越來越少，來自星星的兄弟姐妹嘗試勸告，嘗試以正面的方式、以和平的方式介入。之後，他們（來自星星的兄弟姐妹）離開了，不，不是回家了，而是去了一個遠遠觀察的地方——就像我們現在這樣。並且（地球上）許多持有神聖品質的人，那些在神廟工作的祭司和女祭司，那些他們想要拯救他們的家庭的人，被邀請登上飛船，因為眾所周知將要發生什麼。
Very few, very few accepted the invitation of their star brothers, not because they did not know what was transpiring , but they were so committed to the dream. And there was a great deal of denial that such devastation could be perpetrated on such a magnificent place and the populace, and there was a belief that if they held the energy strongly that it would halt those who were on the path of destruction. But it did not.
非常少非常少的人接受了來自星星的兄弟姐妹的邀請，不是因為他們不知道正發生著什麼，而是他們如此忠誠於自己的夢。有很多人否認這樣的大規模破壞會在這麼壯麗的地方會在人們中間發生，存在一個信仰那就是如果他們持有強烈的能量，那些能量就能夠阻止那些走在破壞之路的人們，但是沒能阻止他們。
Many of you who went down with Atlantis, your hearts and your souls, your very core, was devastated. In some ways it was similar to the time that many of you witnessed with Yeshua, but even more so.
你們中的許多人與亞特蘭蒂斯一起沉沒了，你們的心、你們的領會、你們的核心本質受到了毀壞。在許多方面，它與你們和約書亞一起見證的那些時候相同，但是甚至更嚴重。
Many of you have returned at this time, not only to be part of Ascension, but to be the guardians, the stewards, to insure that that level of hysteria, of control, of violence against the collective — and, by the way, against your star brothers and sisters; we have not even begun to talk about that — so you returned to be the custodians and to make sure that this was not a repeat, that that thousand years of darkness did not occur.
此時此刻，你們中的許多人又回來了，不僅僅是成為揚升的一部分，而是成為守護者，成為乘務員，來確保針對集體（意識的）以及針對來自星星的兄弟姐妹的不正常的興奮水平、控制的水和及暴力的水平，我們甚至還沒有開始討論有關你們星星的兄弟姐妹的話題呢。所以，你們為了成為監護人而回來，為了保證不再重複上千年的黑暗再次發生而回來。
And you have been working diligently, all of you, and we know that many of you feel that you have sustained injury, that you feel that there have been many times, not just once, when you feel that your hearts have been broken, that the faith and trust have been broken. And there is that part of you, and it isn't just about the here and now, it is also an echo from Atlantis. That is why you want to arrest people, because you say, don 't let them do this again!
你們一直勤奮的工作，你們所有人，我們知道你們許多人有持久的傷痛，你們感覺有很多次都是這樣，不僅僅一次，（尤其是）當你感覺心被撕裂，信仰和信任被打碎的時候。並且，就是那部分的人，不僅僅是與此時此刻有關，它也是來自亞特蘭蒂斯的迴響。這是為什麼你們想要逮捕人們的原因，因為你們說，別讓他們再這麼乾了。
And what I am saying to you, to each and every one of you — because I trust you, we trust you, we love you and we are helping — do not let your hearts and minds be turned back to revenge, to violence, to vengeance. You are so much further along than that. Do not turn back.
我正對你說的，對你們每一個人說的是——因為我信任你們，我們信任你們，我們愛你們，我們正在幫忙——不要讓你的心和你的思維回到仇恨中，回到暴力和復仇中。是的，你們沿著那條路走了那麼遠，別回到那條路了。
SB: SaLuSa, as late as Friday, July 13th, said that arrests were going forward. He said, “You'll soon be aware when the arrests become widespread. It will be the first big step towards clearing the way for everything else that takes place. The main point is that it is commenced and will suddenly burst into large scale action.”
Again, some people see this as a disconnect between the celestials and the galactics. Could you help us understand this comment of SaLuSa's, please?
SB ： SaLuSa ，最近在上週五，2012 年7 月13 日，說逮捕正向前推進。他說：“你們很快就將意識到，當逮捕廣泛傳播的時候。這將是為其他每一件事發生而進行的道路清理的第一大步。主要的一點事，它已經開始了，並將突然進入大規模行動。”
再一次，一些人把這看做是天使們和銀河聯邦之間“失去連接” (disconnect) 。請問，你可以幫助我們理解SaLuSa的這一評論嗎？
AAM: Well, it is a disconnect. And seldom am I so frank. Because our last desire, ever, is to pit one being of light against another. This was never intended to be a channeling duel, and we will not permit it to become so. But we would suggest that this is — that you ask the channel who is conducting this information to simply ask again.
AAM ：好吧，這確實是一個“失去連接”（disconnect ）。並且我很少這麼直率。因為我們最不想要（看到）的就是，一個光之存有與另外一個（光之存有）競爭。這絕不是故意（製造）一個同齡人之間的決鬥，我們不允許這樣的情況發生。但是我們會按時這是——你可以請傳導這一信息的通靈渠道簡單地再問一次。
SB: Ask again? The channel doesn't usually ask…
SB ：再問一次？通靈渠道很少去問。。。
AAM: Yes, but there is no reason why he cannot.
AAM ：是的，但是沒有什麼他不能問（問題）的原因（譯註：就是雖然通靈人在傳導過程中很少問問題，但是可以問問題）
SB: Okay, all right.
SB ：OK ，好吧
AAM: Ask again.
AAM ：再問一次
SB: All right. Okay. But you confirm …
SB ：好吧，OK 。但是你確認。。。
AAM: We are asked the same questions again and again.
AAM ：我們經常一遍又一遍的被問到同一個問題
SB: Yes! [laugh]
SB ：是！[ 笑]
AAM: It does not hurt our feelings.
AAM ：他不會傷害我們的感情
SB: Oh, I understand.
SB ：哦，我明白
AAM: It does not hurt your intergalactic feelings. So, understand, there are times when a channel will reflect back to the populace what they are wishing to hear. So, ask again. Go deeper.
AAM ：這不會傷害你們星際間的感情。所以，請理解，會有一些時候，通靈人會將大眾希望聽到的信息反射回來。所以，再問一次，問得再深入一點。
SB: All right. I'm just trying to think if I understand completely … but you confirm that — you didn't say that you had spoken to SaLuSa, but that he has been spoken to?
SB ：好吧。我只是盡力在想是否我完全理解了。。。但是你確認這一點——你沒有說你已經對SaLuSa 說過，但是SaLuSa 確實已經被告知了（譯註：不是大天使邁克爾直接和SaLuSa 說的有關“裝能量容器”取代大逮捕的事情，但是確實有其他人和SaLuSa 說了這個問題並達成一致）
AAM: That is correct.
AAM ：正確
SB: All right. Okay, so…. All right. Okay, I'm going to leave the matter there. (2)
SB ：好吧，OK ，所以… 好吧，OK ，我將把這個問題留在那
（作者註：
Mike does too fine a job with SaLuSa for me to want to rattle him by asking. I'm prepared to live with the seeming disconnect, personally.
對於我（文章作者史蒂夫）來說，麥克（傳導SaLuSa 信息的通靈人）與SaLuSa 做的工作這麼好，我不想惹他生氣去問問題。我個人想與這個看起來的“失去連接”同在）
參考鏈接：
【1 】朝鮮軍方核心人物被解除一切職務
http://news.163.com/12/0716/08/86H7NETN00014JB5.html
【2 】金正恩最近頻頻視察幼兒園啥的，評論稱政策轉向民生
http://www.chinataiwan.org/plzhx/gjshd/201207/t20120718_2836030.htm
【3 】敘利亞局勢的奇怪逆轉，摘自金鴻博客每周政經形勢分析
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fe443f70102e4md.html
【4 】眼鏡蛇 2012 年 7 月 13 日信息《計劃擴大》
http://hi.baidu.com/cvn717/blog/item/53b5b6c5d2f669f2572c84c3 .html
翻譯：xiaohaozi0716
轉載自“ xiaohaozi0716 新浪博客”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f6207901014qg4. html
留言列表
About my life (9)
