♥乘著愛的羽翼翱翔♥

轉載自: http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/d37ff21ee21a717df624e408.html

This is Matthew, with loving greetings from all souls at this station. Each year this season in your world is especially emotional, when the fortunate could look forward to exchanging gifts, decorating homes, attending religious services, perhaps traveling to celebrate with family or awaiting visitors. For them, this season has offered enjoyment and merrymaking. For the less fortunate, those who were grieving or sick, lonely, hungry or homeless, feelings of sadness and despair were amplified.

這是馬修，從生命站台的這一頭帶著愛的敬意問候所有人。在你們世界上每到這個時節就是特殊情緒期，幸運將因為禮物的交換而到來，裝飾房屋，參加宗教儀式，也許與家庭或者等待的客人們一起旅行慶祝。對他們來說，這個時節已經提供了享樂與狂歡。而不幸的是，那些曾經一直處於悲傷或者疾病，孤獨，飢餓，無家可歸的人，悲傷與絕望的感受也被放大。

This year even many of the fortunate are besieged by confusion and apprehensions about their country's unstable political and economic situations, and there are more sorrowing and desperate souls than in better times. As your year 2011 is approaching its end, we see many, many heavyhearted souls.

今年甚至許多過去是幸運的人也被混淆與恐懼憂慮團團圍住，關於他們國家不穩定的政治與經濟局勢，相比起過去形勢好的時候，有著更多悲傷與絕望的靈魂。正如2011年就要結尾，我們看到許多許多心情沉重的靈魂。

How we wish everyone could know that this time next year Earth will be on the threshold of her Golden Age—the tumultuous transitional stages of your world's transformation will be over and all darkness vanquished! Every heart would be uplifted in anticipation of this glorious world that you already have co-created in the continuum!

我們是多麼的希望每個人都能了解，接下來的一年地球將矗立在她【黃金時代】的開端---騷亂動蕩的世界轉變局勢將終結，所有的黑暗將被征服！每個人的心靈將在這預期的世界榮耀中得到提高，其實你們已經在連續體中因為彼此的合作創造了出來。

With respect to this unusually busy time when so much is competing for your attention, our message today is brief: succinct reminders of previously offered enlightenment. Please accept our gift as it is meant, to serve you well, with confidence, assurance and excitement as you embark upon the new year.

帶著尊重敬意這不同尋常的忙碌時期，這個時候有這麼多的紛擾在佔據著你們的心靈，我們今天的信息是簡短而要的：簡單的提醒下過去提供的一些開示。請把它作為我們的禮物接收，很好的服務你們，帶著滿懷信心，確認與興奮的心情，因為你們即將進入的新一年。

Light, the same energy as love, is the way to peace, harmony and balance within each individual and in your world.

聖光，這與神聖之愛相同的能量，是給每個人與世界帶來和平，和諧與平衡的力量。

You absorb light by being kind, honest, compassionate, forgiving and generous, and the light of a smile has immeasurable ripple effects.

你們通過體現出和藹，誠實，慈悲，寬恕與寬厚來吸收神聖之光，一次微笑所攜帶的光芒已經激發不可測量的漣漪效應。

Aids to maintaining or restoring balance include meditation, soothing music, walks in Nature and the company of animals.

幫助去維持或者重建平衡，通過冥想，聆聽令人寬心的音樂，走入大自然與動物為伴去達成。

You have the innate wisdom and spiritual strength to successfully manage whatever you encounter and to assist all who are receptive.

你們都有著與生俱來的智慧與靈性的強盛去成功的處理所有你所遭遇到的一切變故，去支持所有善於接受的人們。

Every soul has as many opportunities as needed to embrace the light and evolve spiritually.

每個靈魂都有著許多的機會，在必要的時候去擁抱神聖之光，進行靈性的進化。

The energy of love will reunite you and those people and animals dear to you who have moved on.

愛的能量將與你重新聚合，那些與你親近的人與動物已經繼續前進著他們的步伐。

Focusing on what you want in your life and your world is the key to manifesting it.

把精神的焦點放在你對於生活與世界的美好期待上，這是顯現它的關鍵所在。

Everything you need to know is within. Ask, be silent, and heed your soul's guidance—conscience, intuition, instinct, inspiration, aspirations.

每件你所需要的指引都已經在你的心中。請詢問內心，保持靜默，與你的靈魂指引交流--- 它們是良心，直覺，純真的天性，靈感，美好的願望。

In every moment of your spiritual and physical journey you are assisted in myriad ways by light beings throughout this universe.

在你靈性與物質旅程的每個時刻，你都被來自橫貫整個宇宙的光之存有們以無數的方式支持著。

Our unconditional love and the infinite blessings of the universe are with you as you prepare to joyously greet Year 2012.

我們無條件的愛和來自宇宙永無止盡的祝福一直與你們同在，就在你們準備著自己以喜悅之心迎接2012的到來的時刻。

LOVE and PEACE

愛與和平