♥乘著愛的羽翼翱翔♥

轉載自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6d1491d50102dzyr.html

Some days are most auspicious than others, giving you expanded opportunities to grow spiritually and reach your potential for this life. Likewise, certain series of days in a cycle - with their cumulative effect - help you to greatly accelerate openings and leave behind unfinished business. One of those times is Wesak season - here right now.

有些日子相對於其他日期來說更加的吉兆，給予了你們擴展的機會去成長靈性，抵達你們在此生的潛能。同樣，在一個循環內也存在某些連串的日期---伴隨著它們的累積作用---幫助你們得到巨大的加速力解決未完成的任務。其中一個日期就是衛塞節（衛塞節是佛陀誕辰和開悟的日期，為了紀念這個日期產生了這個節日）---就在現在。

You may have never attended a Wesak, but your DNA holds a memory of what the ancient Masters taught about the path of enlightenment. That's because of what your ancestors learned and also because of memories in the mass consciousness of humankind. These things are not forgotten , even in the darkest of times.

你也許從來沒有註意過衛塞節，不過你的DNA卻持有著這個記憶，這是由古代的大師教導帶來的開悟之路。這是因為你們的祖先學習過並且也因為在人類集體意識中一直留存著記憶。這些事情是無法被遺忘的，甚至是在最黑暗的時期。

Your true nature, after all, is divine. It is encoded within you to remember this and to awaken to your true self. Each person has his or her own timetable for enlightenment. Enlightened beings like the Buddha, the Christ, and Tapihritsa taught these things - in part by how they lived their lives. When you celebrate Wesak, you can connect tangibly with such beings, receiving their help with your own liberation. There are expanded spiritual energies present, and fewer veils between dimensions, helping you to access abundant blessings. You awakening can then move into a new phase.

你們的真正本質，畢竟是神聖完美的。它在你們的內在被編碼，記住這些並且覺醒於你的本質真我。每個人都有著他/她自己的開悟時間表。已經開悟的人例如佛陀，耶穌基督，和Tapihritsa都教導過這些事情，部分來源於他們的生活。當你在衛塞節歡慶的時候，你就能夠接觸這些偉大存有，在你的自我拯救中接收他們的幫助。在維度間由於更少的帷幕遮蔽，含有著擴展化的靈性能量，幫助你們接通無限豐饒的祝福。你們的覺醒歷程也隨後能夠進入一個新的階段。

The Call for Divine Changemakers

神聖改變實現者的請求

For you as a divine changemaker, it is natural that you have a very strong calling to awaken. You're probably feeling it right now. Tune into that feeling as you read, inviting your higher wisdom to speak to you about this cycle and how to best utilize it for your growth.  

因為你就是一位神聖的轉變實現者，這是完全自然的，你也擁有著十分強烈的覺醒呼求。你現在可能就已經感受到了。請調頻進入這種感受，就在你讀文章的時候，邀請你更高的智慧與你交談，關於這次循環週期以及如何以最好的方式得到自我的成長。

The Masters who previously walked the Earth taught the importance of love. Theirs was a simple message. In practice, however, centuries of fear-based conditioning obscures a true understanding of what love is. Therefore, it is not an easy task to shed the old conditioning and live as the Masters taught. It's not enough to simply want a loving world. You must become the love and be it with every aspect of your being. This you are learning in a process over time.

在過去行走在地球上的大師們教導過神聖之愛的重要性。這些曾經都是非常簡單的信息。在練習中，由於幾個世紀以來基於恐懼的條件遮蔽了一種對於【什麼才是真愛】的真實了解。因此，它並不是一件容易的任務，要擺脫舊的條件限制並生活在這些大師們的教導中。僅僅只希望生活在一個有愛的世界是不夠的。你們必須【成為神聖的愛】，在你存在的每個方面都體現出愛。這就是你們通過不斷的努 力而學習的。

During Wesak season each year, it is easier for you to access the wisdom and blessings of the Masters. If you tune in energetically right now, most likely you can sense a subtle lightness of being. Since this energy resides alongside heavier energies and the chaos so typical of these times, you must still your mind and body to touch it. Trust that it is there, in any case. Take time daily to invite a tangible experience of this lightness of being - morning and evening if you can.

在每年的衛塞節期間，可以讓你們更容易的接通來自大師們的智慧和祝福。如果你現在就積極的進行調頻，那麼這更多的情況就好像是感覺到一種精妙的存在於光中的感受。由於在你周圍的這些厚重的能量，還有混亂都是這段時期典型的象徵，你必須堅定你的意識和身體去觸及它。不管發生什麼都堅信它就在這裡。請花每日的時間去邀請這種光之存在的切實體驗---在早晨和夜間你有空的時候去這麼做。

During Wesak celebration days and the season as a whole, place yourself in situations allowing you to connect with others on the path of conscious awakening. Spend personal time with such people, and if you can, join in on a group level.

在衛塞節的慶祝期間，這個慶祝期作為一個整體來說，把你自身放置在相關條件下，允許你去連接其他的覺醒道路。請花個人的時間與這類人在一起，如果可以的話，加入團體中。

Benefit of Group Connections

團體協作的好處

One loving person shines a bright light into the world. When two or more gather and focus on a loving world, a great magnification occurs. You can find even more benefit with a larger group, especially when your gathering is specifically focused on enlightenment and the Masters who showed humanity the path. 

一個充滿愛的人閃耀著明亮的光芒發送給世界。當兩個或者更多的人聚合起來，精神聚焦在一個充滿愛的世界，那麼一個巨大的放大性就發生。你們能夠發現在一個更巨大的團體中受到更多的收益，特別是當你集體聚焦在這種開悟的領悟中，由大師們展現的對於人類道途的教導。

How to View Today's Chaotic Situation

如何去看待當前的混亂情況

Regardless of what's going on in your life right now, trust that there is a purpose to each day. Remember why you came and take advantage of opportunities as they arise.

不管在你們的生活中現在即將發生什麼，請相信每一天的發生都有特定的目的。請記住你為何來到這裡，就是在這些困難出現的時候去冒險經歷它。

Most likely, you are living with much more uncertainty and stress than ever before. The chaos and oppositional ways of being may be bringing up a host of negative emotions like anger, frustration, even hopelessness.

最可能的情況，你的生活處在比過去更多的不確定和壓力中。這些混亂和對立的情形也許會給你帶來許多負面的情緒，比如憤怒，挫折，甚至是絕望。

Still, there is a spiritually grounded way to view today's happenstance - so you can benefit from the Wesak season and the months ahead. If you could see the overall picture as spirit does, you wouldn't want to waste precious time or to miss opportunities presented only once.

依舊，對於每天發生的意外事件也含有著一種靈性的根植方式---你也能夠從衛塞節期間以及前方的月份中得到收益。如果你能夠看到靈性作用的整體畫面，你就不會再去浪費寶貴的時間或者錯失機會。

Here are three suggestions that will help you stay on track.

這裡有三條建議可以幫助你穩固在道途上。

First, when you feel discouraged by the lack of love in your world, remember that things are changing. The shift towards a more loving world has been in motion for a very long time. There is a quickening now - that's what you came for - to be at the forefront as a divine changemaker during these pivotal moments when a new type of existence is coming into being. The people who don't yet remember the love may seem in opposition to you, but this is not the truth. At the core of their being, they too are love. Keep coming back to this in your mind and do your best to be loving.  

第一條   當你由於世界上愛的缺乏而感覺到氣餒的時候，請記住事情在不斷改變。這些改變正朝向著一個更充滿愛的世界發展，而這個過程也已經進行了很長的時間。現在是即將誕生的臨盆時刻---這不就是你們一直在等待的麼---你來到這裡就是要矗立在最前線，作為一個神聖的改變實現者，在這段關鍵時期把一種全新的存在方式帶入進來。那些還不明白愛的真正意義的人也許看起來會對你產生對立行為，不過這並不是真相。在他們的內在核心裡，他們也是愛的存有。請一直在你的心中持有這份信念，以你最好的方式去愛彼此。

Second, as the pace of life picks up, remember to take time daily to focus on your connection with spirit. There are countless ways to do this, from meditation and intention setting to inviting spirit's view of life dilemmas. When you leave spirit out of the picture, you sabotage yourself. It's like preparing a cherry pie and putting it in the oven without the cherries. Your relationship with spirit needs to become such an integral part of your everyday activities that there's no separation. When you unconsciously put spirit in the background - thinking of it only after you have made a decision - you will miss out on the boundless gifts you could otherwise receive. When you change your fueling system to spirit, you change your present and your destiny.  

第二條   由於生活的步伐不斷被你拾起，請記住要每天花時間聚焦自己的意念集中在靈性當中。這裡有無數的方法可以去執行，可以冥想並設定意圖放置在去邀請靈性的方法進入困境中。當你脫離靈性的畫面，你就同時阻礙了自己。這就好像正準備一個櫻桃餅，在沒有放櫻桃的時候就放在烤爐裡了。你們與靈性的關係需要變成你每日活動的主體部分，並且沒有分離感。當你處在無意識中，僅僅把靈性放在你的身後忘卻---在你做了一個決定之後思考下它---你將錯過這能夠通過其他解決之道去接收的無量的禮物。當你改變自己的燃油系統進入到靈性中，你就改變你當前的一切以及你的命運。（譯者：這裡的靈性指的是靈性之愛的生活態度，也就是恆常保持愛的心態，寬容，理解，同情，所有這些珍貴的品質都時時刻刻體現在你的生活中）

Third, as you are reminded of the dysfunctional state of your world, remember the big picture of what's happening and where you want to be headed. Be thankful that you live in a time when secrets and injustices are coming to light. Be happy that you can be informed of problems faced by people and the planet. Only when you know about a problem can you shine your light on it. Only when you become aware that there is a crisis can you become a part of the solution. You can't solve all of the world's problems, of course. However, humanity's future on the Earth is being decided by how you and others live during these times of great change. It is being decided by choices you make each day to be kind and compassionate. Step out of your everyday routine for a few moments today and consider what kind of world you want to live in. Visualize it ... feel it ... breathe it into your cells. Anchor that image into your heart, focusing on it whenever you become discouraged with the status quo. All your light within to show you the way.

第三條   由於你注意到世界中發生的不良情形，請記住正在發生一切的大畫面，以及你希望走向何方。請感謝自己生活在一個時刻，那時隱秘的一切和不公正即將走入聖光中。請開心愉悅的接受你被告知的這些問題，積極面對人群和星球上發生的情況。當你知道一個問題出現的時候，你只需要知道你是能夠閃耀自己的光去療愈它的。當出現一種危機的時候，你只需要知道你是能夠成為解決之道中的一員。當然，你不可能解決世界上出現的所有問題。不過，人類的未來正在被決定，通過你和其他人在這段時期裡如何去生活，在這段偉大轉變的時期裡正確的體驗來實現。通過你每天做出的選擇它就在不斷被決定著，因此請保持仁慈和慈悲。請在每天花一小會兒脫離繁雜的日常生活，正確識別出你內心希望的到底是一個什麼樣子的世界。觀想它。。。感受它。。。把它呼吸進你的細胞中。錨定那幅畫面進入你的心中，聚焦在它之上，不論在何時只要你對於現狀感到失落的時候就這麼去做。你內 在的所有光芒將向你展現出真正的道路。

As you continue the journey of discovering your divine nature, we surround you with our love and blessings. We are The Council of 12.

你在持續不斷發掘生活的奇妙，發掘你神聖的本質，我們圍繞在你周圍祝福並深深愛著你。我們是12議會。

原文地址 http://spiritlibrary.com/selacia/connecting-with-the-blessings-of-wesak-season

譯者U2覺醒