轉載自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102e1vy.html
Esu Introduction for newcomers
伊穌—給新來者的介紹
By Esu / Eve
伊穌通過伊芙傳遞
May 16, 2012 - 3:30:53 AM
原文：http://abundanthope.net/pages/Eve_109/Esu-Introduction-for-newcomers.shtml
ESU - INTRODUCTION FOR NEWCOMERS
Esu through Eve,
30th April 2012
譯者註：ESU在過去的眾多翻譯中被譯成伊蘇，鑑於中文的字與英文發音存在差異，此篇文章中將伊蘇改為伊穌，以與耶穌在字形上形成呼應。
Eve: Esu, I thought I'd check in shortly!
伊芙：伊穌，我原想盡快與你聯繫！
Esu: Good morning Eve! I'm grateful that you still remember me!
伊穌：早上好，伊芙！我很感激你仍舊記得我！
The last meters demand so much from us - and this week especially feels more than busy, too! I'm still awfully tired, it feels I am even too tired for mind movies, I'm even not in the mood to ask about progress !
伊芙：馬拉鬆的最後一段竟讓我們等瞭如此之久—這個週尤其感覺十分繁忙！我仍舊是極度疲憊，感覺我太疲憊甚至無法與你進行心智電影的交流，我甚至沒有心情詢問進展！
I appreciate your honesty, Eve. I agree that all has been going on much too long. You still have your leadership load of AH. I understand that you avoid asking CM, as you did so many times before and still the big rip did not manifest. I know, Eve, I know. We keep working hard on the planet and the announcements are still a part of the plan...
伊穌：我感謝你的誠實，伊芙。我同意一切都進行了太長時間。你仍舊有很多無限希望領導團隊的工作。我理解你避免詢問基督邁克，因為之前你詢問過許多次，而大收割仍舊沒有顯現。我知道，伊芙，我知道。我們仍在為這個星球努力工作著，大宣布仍舊是計劃的一部分。。。
Do you still need an introduction message for newcomers, as CM?
你仍舊需要我像基督邁克一樣，給新來者們一個介紹信息嗎？
Eve: Now, this would be nice to have. Should we try now?
伊芙：現在，這會很好。我們開始做麼？
Esu: Ok.
伊穌：好的。
Dear newcomers, my name is Esu Immanuel Kumara and I Am the one many of you know as SANANDA. Sananda is not a name, it's a title and it means "one with God". I will explain about this later.
親愛的新來者們，我的名字是伊穌·伊曼紐爾·庫馬拉，我是一名薩南達，薩南達不是一個名字，它是一個稱呼，它的意思是：“與神合一”。我之後會加以解釋。
I am the son of the one you know as SANAT KUMARA and his cosmic consort Anna. Our clan origins in the system of Lyra, so you might call us ET's, but more than this we are celestials, we are in full support of Christ Michael of Nebadon and his consort Nebadonia, who have created this local universe of Nebadon.
我是你們所知的撒奈特·庫馬拉的兒子，他的宇宙伴侶是安娜。我們的族繫起源於天琴座系統，因此你們或許會稱我們為外星人，但我們不僅如此，我們是天界人士，我們在全力支持內巴頓宇宙的基督邁克和他的配偶內巴丹尼婭，他們一起創造了內巴頓地方宇宙。
My title is one of the most misused ones on this planet. The New Age matrix has created myriads of "messages" which claim to be given by me, but most of them are fake. Many are intentional fakes and many were created by the people's ideas about me. I have people I directly "work with" - but these are not many.
我的稱呼是在這個星球上最被誤用的一個。新時代虛假網絡創造出許多號稱是經我傳遞的信息，但它們大多數都是假的。許多是故意捏造，也有些是根據一些人對我的看法創造出來的。我有與我直接溝通的人—但不是很多人。
People connect my name with the figure of "Jesus" of whom I was a part, supporting the mission of Christ Michael. The image you have of me does not really match who and what I really am. Among CM's hosts of heaven I'm something like a commander and I got a job to do, here on this planet, again, to bring her home into the light, including all souls who are prepared and educated enough. Now, what job would that be.
有人將我的名字與耶穌的形象相聯繫，我那時是（基督）耶穌的一部分，支持基督邁克的使命。你們關於我的形象並不真正與我的身份相符。在基督邁克的天堂成員中，我像是一個指揮官，我有工作要做，在這個星球上，我要再次將她帶回到光中，包括所有準備好的和受過足夠教育的靈魂。這就是我要做的。
At first you must become aware that universe has a hierarchy and rankings, jobs, myriads of. Everything is in divine order. This planet has fallen out of it, due to bad circumstances, and now divine order is becoming established again.
首先你們必須要意識到，宇宙擁有層級和排序，職位，林林總總。一切都處於神聖秩序中。這個星球由於糟糕的狀況脫離了這個秩序， 現在神聖秩序正在逐步再被建立起來。
Every planet in this universe of evolutionary progress is under celestial supervision. These jobs are called "The office of the planetary prince". Of course this planet used to have a planetary prince, too, his name was Caligastia, but he fell to the rebellion of Lucifer and had to be replaced. The office is now run by Machiventa, who is a member of the teaching son order of CM, called the Melchisedeks.
這個處於演化進程中的宇宙中每個行星都處於天界的監管之下。這些職位被稱作“行星王子部門”。當然這個行星過去有一個王子，他的名字是卡里迦夏，但是他投入到路西法反叛中，必須要被替換。現在這個部門由瑪可文塔·（麥基洗德）掌管，他是基督邁克教導之子（麥基洗德）團隊的一名成員，他們被稱作麥基洗德。
Now, and where is my place?
現在，我的職責是什麼？
This planet does need much support and it was considered useful to have some sort of additional planetary price for more support, for a transition period of about 1000 years, aiming at the implementation of the "age of light and life" for this planet. Entry into light and life is what your New Age guys call "ascension". My job is called "The office of a planetary prince on a material level" and I have accepted. This means, I'll walk your plane again, visible, among you, and I'm closely working together with Machiventa. We - my staff and me - are going to have a headquarters on the surface, but we'll also do a lot of travelling, founding teaching places, universities etc.
這個星球確實需要很多支持，據考慮，設立一個額外的行星王子提供更多幫助非常有幫助，這個王子要經歷大約1000年左右的過渡時期，目的是在這個星球上實現“光與生命”時代。進入光與生命即是你們新時代人士所說的“揚升”。我的工作被稱為“物質層面行星王子部門”，我已經接受了。這意味著，我會再次在你們行星上行走，以可見方式，在你們中間，我與瑪可文塔一起緊密工作。我們—我的員工與我—將會在地表擁有一個總部，但我們也會來回奔走，建立教導場所，大學等。
At my side will be my celestial consort named Nada, whom you formerly knew as Mary Magdalene, and whose name has also and unfortunately been misused so many times. She's my beloved mate, lover and partner, we have been through many missions before. 2000 years ago it was not possible for us to live our lifes together for a longer period, we had a daughter in common and she had to grow her up on her own - but this time it will be different and we are aiming at some kind of model role.
在我身邊的是我的天界伴侶娜達女士，她在過去被知曉為抹大拉的瑪利亞，她的名字也被誤用了許多次。她是我摯愛的配偶，愛人和伴侶，我們之前一起經歷過許多使命。2000年前我們無法在一起生活很長一段時間，我們有一個女兒，她不得不自己撫養女兒長大—但這一次會有所不同，我們將成為一對示範。
Now, regarding the title of SANANDA, this is something one has to earn. I'm what you call an „ascending son" - this means I have made my development from the material worlds upwards through the universal levels until I was ready to see and be embraced by the Universal Eternal Father and the Holy Trinity. This process is called „trinitisation". You may regard it as a universal graduation. Afterwards I received the title of a „mighty messenger" - I'm in eternal service - due to the fact that I had succeeded to stand tall and strong on behalf of the divinity and the Eternal Father, on a material world in in rebellion. I have fused to be „one with God".
現在，關於薩南達的稱呼，這必須要被贏得。我是你們所稱的“揚升之子”—這意味著我已經經歷了物質性世界的發展歷程，向上經歷了逐個宇宙層次，直至我準備好見到宇宙永恆之父以及神聖三位一體，並最終被他們所接納。這個過程被稱為“三一化”。你們可把它看為宇宙級畢業。之後我獲得了“偉大使者”的稱呼—我處於永恆的服務之中—由於我曾在物質世界的反叛中，成功地站定立場，堅強的站在代表永恆之父神性的一面。我已經與父融合，成為“與神合一者”。
Back then, 2000 years ago, I had a chance to prove this here on the planet, by the legendary „double incarnation" of Jesus. In the body of „Immanuel" whom you call Jesus, there was me, Esu, together with Christ Michael of Nebadon, who did his 7th and last self bestowal, which he needed to become „SOVEREIGN" in his universe.
回到過去，2000年前，我通過傳奇的“耶穌雙重投生”這個機會，來到這個星球上。在“伊曼紐爾”—你們所稱呼的耶穌體內，有我，伊穌，與內巴頓的基督邁克，他實施了他的第七次自我臨世贈與，通過這次臨世之後他才能成為他的宇宙的“主權者”。
Your goal, beloveds, is to become „one with God", too. This is the ultimate goal of every cosmic „carreer" - to be embraced by God and to „be one" with him.
你們的目標，親愛的人們，是也成為“與神合一者”。這是每個宇宙事業的終極目標—被神接納，去與神“合一”。
And I hearfelt ask you to modernize your image of me. Just because I had lots of draped cloth around me when I was here 2000 years ago, this does not mean it will still be like that. We celestial ones usually adapt to the habits, so don't expect me still to wear what Eve calls „a night gown". Well, who knows... perhaps I'll put a Jeans on? I have always been a fan of „keep it simple and natural".. . why should a planetary prince not wear a casual outfit?
我真心請求你們將我的形象現代化。2000年前我身上有著披覆的袍子，這並不意味著我如今會這樣。我們天界的人通常適應習慣，因此不要期待我仍舊穿著伊芙所稱的“晚袍”。啊，誰曉得。。。或許我會穿上牛仔服也說不定?我一直是一個保持簡樸和自然的人。。。為何一個行星王子不應穿一件隨意的外套呢？
You who believe in the divine, you will live to see
you who start to remember will be home
you who have stood strong in the name of the Father
will be the pillars of the New World to come.
你們那些信仰神聖的人，你們將會見證
你們那些開始憶起的人，將會回家
你們那些以天父名義頑強屹立的人，
將會成為即將到來新世界的中流砥柱。
We are about to set the old „NWO" chess mate, as everything excluding God is meant to go down and just these things will last that truely integrate the divine factor. Together we will build this new world divine. And this way, dear hearts , we will be a smile in the eyes of the universe. So be it.
我們將要對陳舊的“新世界秩序”將最後一軍，因為抗拒神的一切必定會崩潰，只有這些能結合神性因素的一切才能持久。我們會一起將這個新世界建設的充滿神聖。以這種方式，我心愛的人們，我們會成為宇宙眾人眼中的一縷微笑。那就這樣吧。
I AM THAT I AM
我即我所是
Sananda
薩南達
Esu Immanuel Kumara
伊穌·伊曼紐爾·庫馬拉
Planetary Prince on material level
sphere of Urantia
玉苒廈物質層面行星王子
Local Universe of Nebadon
內巴頓地方宇宙
擴展閱讀及註釋：
瑪可文塔·麥基洗德——在亞伯拉罕時代到來的麥基洗德，他現在在這個時候與伊蘇共享行星王子的名稱，瑪可文塔會是常任的行星王子—伊蘇，當他完成（他的使命）的時候將離開（地球）。
娜達女士— 耶穌的靈魂雙生火焰。她已接管第七道光束，是寶瓶世紀的主導光束。在這道光束下，娜達女士激發古老治療智慧技術的記億，並喚醒神聖的知識。她幫助擁有高度正直的人，去發展直覺與更高的超心靈能量。http://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Master_Nada
（歡迎轉載，為幫助網友溯本求源，請註明翻譯者和轉載網址，感謝家人們對愛與真理的傳播與服務）
留言列表
About my life (9)
