♥乘著愛的羽翼翱翔♥

轉載自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6d1491d50102e1hk.html

Time for Collection

收割的時刻

源頭通過黑茲爾傳遞

Jun 7, 2012 - 12:50:50 PM

原文：http://abundanthope.net/pages/hazel/Time-for-Collection.shtml

stohz翻譯，鳳凰涅槃編輯

Creation is MY investment and MY gift to MY children. You are the assets within MY creation. Your worth is measureless. You were born into wealth wearing the crown jewels I placed upon you at birth. You then decided to create lives of your own for the sake of experience but always with the promise that you would return to ME with your wealth intact.

造物是我的投入，是我給我孩子們的禮物。你們是我造物之內的資產。你們的價值無法估量。你們生來就是頭戴皇冠寶石的財富，是我將這寶石在出生時置於你們之上（注：每個人內心都被賦予了上帝的一個片段）。你們之後決定創造你們自己的生活，為的是體驗，但一直許諾著你們將會帶著你們完整無缺的財富回歸於我。

I gave you leave to explore the elements of space and time; not to seek out your fortune but to simply experience and interact with MY creation. I expected that you would have invested your assets wisely to enrich your experience and know the WHOLE and ALL of ME, though you appeared to be separate from ME. Many have forgotten their roots and cannot comprehend ME. They have forgotten WHO I AM and where I AM. I AM the long forgotten SOURCE for many and for others I AM a being wholly separate from them; a ruler who sits above in a place called Heaven waiting to meet out judgment at an appropriate time. The truth being, you were and are never without ME, in spite of the myriad journeys you have taken.

我准許你們去探索時空的要素；不是（讓你們）去尋求你們的（物質）財富，而只是去體驗，並與我的造物互動。我原本期待你們會明智地投入你們的資產，以豐富你們的體驗，並知曉我的【整體與全部】，然而你們似乎變得與我分離。許多人已經忘記他們的根源，無法理解我。他們已經忘記【我是誰，我在哪裡】。我是許多人長久忘記的源頭，而對於另外一些人，我是一個完全與其分離的存在；（我被看成）一個端坐在一個叫天堂的地方、等待在一個適當時機宣布審判的統治者。而真相是，你們從沒有、也不會離開我，儘管你們已經經歷了無數的旅程。

What many of you do not know is that I take the journey with you for it is impossible for ME to be without you and for you to be without ME. The difference is that I AM aware whilst many of you are not. The Creator is always in attendance on creation; forever observing HIS assets as they sojourn in time and space to see whether they are allowing their experiences to rob them of their birthright or whether they are using their birthright to maximise the experiences which will in turn yield returns and enable them to find their way home. I AM constantly nudging you from within that you may recognise MY presence and in so doing your creative 'creator' abilities.

你們許多人不知道的事情是：我與你們一同經歷旅程，因為我無法離開你們，你們也無法離開我。不同的是，我是清楚的，而你們許多人都不清楚。造物主一直在照料著造物；當他的資產們居住在時空中時，永遠在觀察著他們，去觀看他們是否在允許讓他們的經歷剝奪他們的與生俱來的權利（注：上帝賦予人的自由意志），或是他們是否在使用他們與生俱來的權利使其經歷最大化，使這些經歷反過來產生回報，以發現他們的回家之路。我不斷地從內在推動你們，以讓你們認知到【我的臨在】，通過這樣做，讓你們認識到你們富有創造性的“創造者”之技能。

Many have lost memory of their inherent wealth and seek to fill a void with that which is of a material nature, transient, as its worth is meaningless in the place where they must return to. Those who have come into remembrance and knowledge of the treasures they bear within themselves have wisely invested their timeless assets in choices amenable to longevity of spirit. Their wise investments have earned them 'spiritual dividends' stored in their cosmic bank accounts. For it is that which is stored herewith that will determine their next placement.

許多人已經喪失了他們內在財富的記憶，試圖用那物質性本質的東西去填補那虛空，但物質的東西是轉瞬即逝的，因為在它們注定要返回的地方，它們毫無價值。（注：物質的一切最終會化為塵土而回歸大地）那些已經憶起、已經知曉他們內心所攜帶寶藏之知識的人們，已經明智地將他們永恆的資產投入到能確保其靈魂永生的選擇當中。他們明智的投入已經使他們獲得了貯藏於其宇宙賬戶中的“靈性分紅”。正是存在這裡的財富才會決定他們下一個安置之處。

For those unable to recall their Source and homeland, I have paid special attention to; mercifully recognising that they needed and are in need of assistance. I have sought to purchase their passage home through the ones I have sent time and time again to provide the vehicle for their return. Yet many have spurned this offer in preference to extending their journey. So I watch as these ones gamble their assets on unwise investments and forfeit in the process the most valuable gift bestowed upon their birth; their sovereignty.

對於那些沒能記起他們源頭與故鄉之人，我已經特別留意了；仁慈的認識到他們所需的事物、以及他們所需要的幫助。我已經試圖通過那些我無數次派遣的人們去給他們提供返回的工具，以讓他們回家。然而許多人摒棄了這個給予，而寧願繼續他們的旅程。因此我觀看著這些人將他們的資產投注於不明智的投資，在此過程中逐漸喪失了贈與他們生命的最富價值的禮物---他們的自主權（注：即個人自由意志）。

There are those who remember who I AM and who know where they have come from yet they have chosen against ME. They have surrendered their spiritual assets in favour of the material and worldly ones and seek to create a kingdom for themselves in a material world that has no reality.

有一些人記得我是誰，並知曉他們來自哪裡，然而他們仍舊選擇對抗我。他們已經放棄了他們的靈性資產，將自己交予給物質性和世俗性的資產，他們試圖在物質世界里為他們自己創造一個王國，而這個物質世界中沒有實相。

It is COLLECTION TIME. I have come to reap the returns on MY investment. I come to assess how my assets have fared and to determine where next they should be invested. Those who have earned high returns will ascend to places where nature will support the accumulation of greater spiritual dividends.

該是收割的時刻了。我已經前來收割我投入上的回報。我前來評估我的資產們進展的如何，並決定他們下一步該被投入到哪裡。那些已經獲得很高回報的人將會揚升到另一些地方，在那裡，大自然將會支持更大靈性分紅的累積。

Those who earned little during their experience as they bought into false doctrines and precepts and in so doing surrendered their sovereignty and freedom for imprisoning chains; will be freed by MY hands and be given another opportunity to regain what they lost in places more supportive to the pursuit of self awareness.

那些在其經歷期間所獲甚少的人們，由於他們盲信了錯誤的教義和訓誡，如此做就放棄了他們的自主權與自由，而被（盲從的）鎖鏈所囚禁；他們會被我的雙手所釋放，並被給予另外一個機會，在對於追尋自我覺醒給予更多支持的環境中，重獲他們所失去的東西。

Those whose spiritual coffers are totally bare due to their malignant choices, preferences and investments in barren affairs, will struggle to survive as they flounder for the breath of life. Ever merciful, I offer a lifeline as I extend MY hands offering assistance. I ask them to choose ME as their new partner that I may inject fresh capital of light into deadened assets. A few have accepted this offer in wisdom as they know that they are spiritually bankrupt. I will be their Trustee in Bankruptcy; and so will decide how and from which placement they shall repay their debts and thus begin to regain the assets they willingly abused and lost.

那些靈性儲櫃空空如也之人，由於其在空洞（毫無靈性）事件上的惡意選擇、傾向和投入，將會掙扎著求生，因為他們利用生命之息錯亂行事。我永遠仁慈，為其提供了一條生命線，我攤開雙手提供幫助。我請求他們選擇我作其新的搭檔，如此我會將新鮮的光之資產注入到行將死去的資產中。少數人已經明智地接受了這個給予，因為他們知道他們在靈性上已經破產了。我是他們破產的託管人；我因此會決定他們將如何以及從哪裡還清他們的欠債，如此他們會開始重新獲得他們任意揮霍而喪失的資產。

The rest have rejected MY offer. They have chosen to forfeit further investment in experience and thus coldly severed themselves from the Source of their lives. They have rejected life. and in so doing have determined their penalty.

剩餘的人已經拒絕了我的給予。他們已經選擇了，被剝奪了進一步投入到體驗中的機會，如此將他們自己冷酷的遠離了他們生命之源頭。他們已經拒絕了生命，如此做他們就已經決定了他們的懲罰。