轉載自: http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/602bc8fd1e24dde1fd037f25.html
The time is at hand when each of you must take responsibility for yourself and those who are dependent on you. Together, you have the strength to bring down those who have oppressed you. This can be done without resorting to violence of any sort; peaceful demonstration is all that is required. You are the victims of corporate greed. This is a crime against humanity. Look at those in control: they cause recessions and depressions at a whim. Ask, "What do they all have in common?". It is time to open your eyes and face the truth. Examine carefully what is being done to you, right in front of your eyes. This is global. It has got to stop. They have removed all your rights. It's only through all of you coming together that you will release yourselves from these oppressors. Because you have been in bondage for centuries, you have never known anything else: you accepted it as normal. Their mission is to destroy you, so by not taking action you are allowing them to do so.
時機就掌握在你們的手中,每個人必須負起應該承擔的責任了,你們每個人都有強大的實力推倒那些壓制你們的人。這可以不通過任何形式的暴力就能達成;【和平集體走大街】就是你們必須去做的。你們是所有貪婪行為的犧牲者。這是反人類的罪行。看看那些控制的人:他們僅憑自己的興趣就能導致經濟衰退與蕭條。問一問:“為什麼他們都有共同的特點呢”?現在,是時候擦亮你們的眼睛,面對事實了。仔細的檢查他們對你做了些什麼,就在你的眼皮底下。這是全球性的。應該結束了。他們無視了你們所有的權利。只有通過你們自己,全部團結一心的走到一起,你們才能夠最終從這些剝削者手裡解放自己。因為你們已經被束縛了幾個世紀,你們從未知道任何其他的事情:而你們,卻把這些(壓制)當作常態來接受。他們的任務就是毀滅你們,所以,如果不採取行動的話,你就在縱容他們取代你們。
They have acquired much of the world's gold; if they fail in their plans, then they believe they can just go off-planet with the gold. This is what they came for in the first place. We have created a barrier to prevent them leaving with your gold. Their time is up. It's time for them to go and allow mankind to reasses everything, then to set up a new system of banking and government that will bring equality, irrespective of race or creed. The changes that we are putting in place will make all this possible. This has been in the planning for a long time. They will cause a certain amount of destruction before they leave. It will not be easy for them to walk away from the financial empires they built at your expense . They do not want peace. Their money is made through war. The truth is ugly but it must be faced so that you can move on. They must be seen for what they are; exposed for all to see in their true colours. They have remained hidden for far too long. Their rule is over. They created a false scenario. They lived by it. They created laws to prevent people from questioning it. It is based on an HISTORICAL MYTH.
他們收刮了世界上許多的黃金;如果他們的計劃失敗,他們相信自己可以帶著這些黃金逃離地球。這是他們為此而來的目的。我們已經製造了一個障礙來阻止他們帶著黃金逃離。他們的時代已經結束。他們應該放手,讓人類再次評估每件事情,隨後設置一個新的銀行系統與政府,帶來全然的公平,再沒有種族和信仰的分別。我們正在著手的轉變將使得這一切成為可能。這已經被計劃了很久。當然,這些破壞者將在離開前導致一系列的破壞。讓他們從金融帝國下台不會是一件容易的事情,而其就是以犧牲你們利益作為代價。他們根本就不需要和平。他們的金錢是通過不斷的戰爭而得來的。真相確實醜陋,但是你們依舊需要去面對才能繼續前進。他們必須被掀開真面目;揭露所有在他們華麗偽裝下的真實樣子。他們已經隱藏的太久。他們的法律完蛋了。他們創造出了錯誤的劇本。他們以此而活。他們創造法律來阻止人們去質疑它。這便是建立在一個歷史神話上的巨大謊言。
More than 60 years ago when I wrote, "A MISSION INTO TOMORROW", I could see, way back then, the changes that must happen; though at that time, I was unaware of my own mission. Now, I oversee these changes from this side of life. You, alone, knew me. You saw the real Monty. You understood on a very deep level that I had a mission to fulfil. You assisted me in all that I did, always at my side to protect and to love me. You still do, my dear. Some pretend to know Monty, and make stupid statements about how they knew better than you, how I would speak from this side of life. No one ever knew me better than you.
在60年前我寫到“通往明天的使命”,我可以明白,想當年,這轉變必鬚髮生的;雖然在那個時期,我還是不明白自己的使命。現在,我在生命的這一邊全面審視著一切。你,一直,知道我的。你看到了真實的蒙蒂。你以深刻的理解明白我有著使命需要完成。你一直支持著我所說的一切,總是站在我的身邊保護與愛著我。你依舊在這麼做著,我的摯愛。一些人假裝了解蒙蒂,做出愚蠢的聲明,聲稱比你更了解我,以及我會在生命這邊如何表態等等。要知道,沒有誰比你更了解我。
Preparations must be made so that you can assist others when the massive changes begin. Those who have rejected the truth up to now, will find themselves in a wilderness of confusion and fear. Fear must be quelled. This is most important as the Cabal are experts at creating situations that create maximum fear, to hold you in their control. I tell you that this is your one opportunity to escape to the freedom of the light. There is a timescale, it is months not years.
準備工作必須完成,好讓你能夠在大規模轉變開始的時候去支持其他人。那些至今為止依舊拒絕面對真相的人,將發現自己處於一種混亂與恐懼的荒蕪之中。恐懼之心必須消除。這是最重要的,因為黑暗陰謀集團就是期待著創造中某種形式來創造最大規模的恐懼,把你們控制在他們的手中。我告訴你們---這是你們的一個機會,擺脫它,進入自由的聖光之中。這裡有個時間表,是以月份計算,而不是以年結算了。
People in the US are waking up. They are speaking out peacefully. They are demanding truth and justice. Your whole world is waking up. They are seeing the light of truth. There is talk of creating a "LOCKDOWN" in the US to control the people. You all live in police states, no matter where you live. You have stood by and watched your freedoms removed for your own safety. How could you have believed that LIE. It is to control you. Together, you must support each other through these trying times. You were never meant to live like caged animals.
美國的人民正在覺醒。他們大聲的呼籲和平。他們在要求真相與公正。你們整個世界都在覺醒。他們看到了【真理之光】。這裡有個說法--在美國創造一個停止控制人民的“關閉”期。你們都生活在被警察監督的狀態,不管你生活在哪裡。你們袖手旁觀,因為顧忌自己的安全問題,而親眼看著你們的自由從身邊悄悄的溜走。你們如何能夠相信這個謊言呢。這是在控制你們。團結一致,你們必須互相支持,共同穿越這段努力的時期。你們從未註定要像囚籠中的動物一樣生活。
Wake up to who you are - beings of light, whose light was deliberately dimmed. Do not accept the false statements made by religions. They say that you were born in sin. This is a gross injustice when inflicted on innocent babies who were born of love. Their control is crumbling. They are being exposed, and as the shackles fall, you become free of their tyranny. It is my mission to expose the corruption so that you can use your free will without fear of repercussions.
覺醒於你真實的樣子---【光之存有】,你們的光從未被貶低。千萬不要接受那些被宗教創建出來的錯誤狀態。他們說你們因為原罪而出生。這是拙劣的歧視,給那些應該被授予愛的嬰兒施以痛苦。他們的控制系統正在崩潰,他們正被揭露,由於這些鐐銬的跌落,你們將從他們的暴政中得到解脫。這是我的任務,來揭露這些腐敗,好讓你們能夠正確的使用你們的【自由意志】,而沒有任何的恐懼影響。
Many of you are having difficulties at this time. Some of you respond to the new energy more easily, while others choose to remain locked into the fear, where money - or the lack of it - consumes them. It is with patient understanding that you will help them to see the light. Many marriages are going through this. Continue to love; gently show by example that this is just a period of great change. Everything will come right when the Cabal are removed forever and prosperity returns to everyone, not just the Elite. Love will win the day but patience is required.
你們許多人在這段時間經歷著痛苦的時期。一些人對於新的能量回應的更好,同時其他人選擇停留在恐懼的束縛中,比如金錢---或者由於它的缺乏而焦慮---著迷於它們。你們必須帶著【耐心與理解】,才能真正幫助他們看到光明。在這段時間許多新人也步入了婚姻的殿堂。繼續彼此相愛;溫柔的展現出愛的表率,那就是這真的就是一個偉大的轉變時期。每件事情都將回歸正確的位置,那個時候,陰謀集團將永遠清理,財富也將回歸給每個人,而不再只是那些精英們擁有。愛贏得一切的日期會到來,但是依舊需要你們的耐心。
Come together in love and harmony whenever possible. You have experienced the wonderful energy created at David Icke's talks. It's nothing short of a miracle how he can create, through communication, such love and harmony. You see it and you feel it: the change this one man - against all the odds - has achieved. He is an example to all honest people who want to live in the light. When the history of this period is written, his name will be written large. He will be revered. He has given his life to lead you to the Light. He is a guiding light for all who seek the truth and his work will live forever - a truly great man.
以【愛與和諧】之名團結到一起,在任何可能的時候。你們已經體驗到了這奇妙無比的能量,由大衛.艾克先生的演講所創造了出來。沒有什麼奇蹟是他無法創造的,通過不斷的交流,這樣的愛與和諧就在不斷被予以表達。你們看到了,你們也感受到了:這個人所創造的轉變---儘管有極大的困難---都可以達成。對於所有誠實並且希望生活在光明中的人來說,他就是一個例子。當歷史被載入的時候,他的名字無疑佔有巨大比例。他會被尊敬。他給予了全部的生命在引領你們走入這【聖光】之中。對於所有探尋真理的人來說他就是光的指引,他的功績將永遠流傳---一個真實而偉大的人。
Each one of you has a role to play at this time of change. Be there for each other. Together, my dear, we will succeed. Your adoring, Monty.
在這個轉變的時期,你們每個人都有一個角色需要扮演。請彼此照顧。團結一心,我的摯愛,我們一定成功。你尊敬的,蒙蒂。