♥乘著愛的羽翼翱翔♥

轉載自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102e35j.html

Ultimate and Final Words

終極之語

By CM thru Rubens

基督邁克通過魯本斯傳遞

Jun 22, 2012 - 11:43:03 PM

原文：http://abundanthope.net/pages/rubens/Ultimate-and-Final-Words.shtml

感謝網友成為素食者翻譯，  stohz部分修改

Ultimate and Final Words 終極之語

This is Your Creator Son, Sovereign of the Local Universe of Nebadon, your place of inhabitation which Urantia is a part of.  As you can assess, Siraya and The Ancient of Days, came ceremoniously to give the dark ones a final warning, or promise and you, who must continue the journey were congratulated on your steadfast stand against an almost insurmountable resistance from the sick ones who refuse to let go of their illusory sense of control and power.

我是你們的造物主聖子、內巴頓地方宇宙的主權者，它是你們的居住之地，地球/玉苒廈是其中一部分。正如你們可評估的，賽若亞和亙古常在者，隆重地前來給黑暗勢力以最後的警告或承諾；而你們那些必須要繼續旅程的人們，則因你們堅定不移地反對來自那些病態之人難以克服的抵抗，而被祝賀，那些人拒絕放棄他們控制和權力的幻覺。

I must say that they have surprised us in their obstinacy and sheer madness in pursuing their course.  We have exhausted all possibilities as pertain to offering them a way out and an opportunity to express regrets and make amends; In vain, have they persisted in their madness and we must say that it is truly pitiful to see that they have wasted so much to effect significant changes on Urantia for the benefit of all. 
我必須說，他們追逐他們進程（指黑暗勢力的新世界秩序計劃）的頑固和絕對瘋狂，讓我們感到驚訝。我們已經用盡了所有的可能性，以向他們提供一個出路和機會來表達悔恨和作出彌補；他們仍堅持他們的瘋狂，以致毫無成果，我們必須說這確實是可憐的，看到他們浪費瞭如此多時間，沒能在玉苒廈--地球上引發為了眾生利益的重大轉變。

It is now over and we must move on.  We are going to effect those changes necessary to bring about balance to Urantia and its children.  We are going to instruct the inhabitants on what has taken place on the planet for so long with their unconscious approval and paint to them the scenario that has been placed in their face which only needed final adjustments to come to full implementation.  You, the inhabitants of Urantia would have not been able to shake the shackle of slavery that  you already had around your neck and legs .  We are about to undertake an operation undreamed of by many which will serve them as a template so that this aberration never takes place in My Universe and hopefully the entire SuperUniverse of Orvonton.

現在要結束了，我們必須要繼續前進。我們將引發那些必要的變化，給玉苒廈和它的孩子們帶來平衡。我們將指導地球居民，在他們無意識的同意下，地球長久以來所發生的一切，並且向他們描繪已擺在他們面前的、只需最後的調整就到達全面實施的前景。你們----玉苒廈（地球）的居民們，本無法擺脫環繞在你們身上的奴役束縛。我們將要採取一個很多人意想不到的操作，那將為他們提供一個模板，以便這種異常永不會再發生在我的宇宙，更希望是整個奧溫頓超級宇宙。

You are the subjects of a lot of talks in the entire SuperUniverse and even beyond and this has to come to fruition no matter what because a lot has been invested for a long time so we can bring it to a successful halt which is truly the beginning of a wondrous journey ahead of you.  Let this be a reason for celebration for indeed there is plenty to be happy about; yes there will be many tears shed as well but, in all it is much more about success than anything else.  Let this be imprinted into the very core of your mind in order to never allow it to take place anywhere else so when the time comes to serve again, you will be better equipped to deal with it swiftly and efficiently.  Once again, let me remind you of the importance of this moment that you currently living which will accelerate quickly to the end. 
在整個超級宇宙甚至之外，你們都是許多存有談論的對象；不管怎樣，這已取得成效；因為我們已經花很長時間投入了許多，所以我們可以帶它到達成功的休止點----那將是你們前面奇妙旅程的真正開始。讓這成為一個為慶祝的理由，因為確實有很多值得高興的事情；是的，也將有許多流出的眼淚，然而，總體上更多是成功的事情。為了永不讓它發生在別的任何地方，請把這銘記到你們心智的核心；所以當再次服務的時間來臨，你們將能更好地裝備以迅速有效地應對。再次，讓我提醒你們這一刻的重要性----你們目前的生活將很快加速終結。

Peace be upon you all and let the end come to an end. 
讓和平降臨在你們身上，讓結局得以終止。

This is your Creator Son, Aton the Sovereign of Nebadon

我是你們的造物主聖子、內巴頓（地方宇宙）的主權者艾頓。